Monday, December 20, 2010

Leaks . . .

. . . about the leaker.

The documents concerning the rape charges against Julian Assange have been leaked to the press.

To The Guardian, no less.

His lawyers are incensed.

Which old saw is appropriate?

You made your bed, now . . .

What's good for the goose . . .

Turnabout is . . .

What goes around . . .

Maybe none of those applies. Perhaps this:

Tough shit, Jules!
Un viaggio . . .

. . . a Vomero

Posted in Italiano for a reason.

Questo messaggio è in italiano di mantenere un segreto.

Lunedi, non sono andato lavorare. Invece, sono andato a Vomero e comprato un regalo di Natale per mia moglie. È una cammeo ed è fatto a mano dal proprietario del negozio. È una scultura della moglie di Bacchus, il dio di vino.

Ho dovuto andare nella mia macchina, nel treno, e nella funicolare - un viaggio molto lungo, ma il cammeo è bellissimo.

Credo lei sarà felice.